Sollen Fragen in Ihrer englischen Präsentation laufend oder am Ende gestellt werden? Wie formulieren Sie Zusammenfassungen? Und wie verabschieden Sie sich souverän?
Willkommen zum Teil 3 unserer Serie "Business Englisch: Redewendungen für Ihre überzeugende Präsentation". Wir haben Ihnen in den ersten beiden Teilen zahlreiche Formulierungen dafür gegeben, wie Sie
Ihre Zuhörer begrüßen,
sich persönlich vorstellen,
Ihre berufliche Kompetenz kurz aufblitzen lassen,
zum eigentlichen Thema überleiten,
Ihr Thema gliedern und einen ersten Überblick geben,
mit Praxisbeispielen für mehr Aufmerksamkeit sorgen und
mit rhetorischen Fragen und Statements eine aktive Diskussion vorbereiten.
Nun geht es weiter damit, direkt zum Nachfragen aufzufordern, Zusammenfassungen im laufenden Vortrag und am Ende zu geben und sich so zu verabschieden, dass Sie in positiver Erinnerung bleiben.
Zu einem überzeugenden Vortrag gehören Fragen und Diskussionen dazu. Überlegen Sie sich im Vorfeld, ob Sie sich eine Diskussion am Ende wünschen oder Zwischenfragen sofort beantworten, beispielsweise so:
|
"If you would like me to elaborate on any point, please ask." |
Diskussionen im laufenden Vortrag oder am Ende?
If anyone has any questions, please feel free to ask them now.
Perhaps we can leave any questions you have until the end?
Feel free to ask any questions.
I’m happy to answer any questions.
Does anyone have any questions?
Please feel free to ask questions.
Does anyone have any questions before I move on?
If you would like me to elaborate on any point, please ask.
Would you like to ask any questions?
Any questions?
Perhaps we can look at that point a little later.
There will be plenty of time for questions at the end.
Sorry, I didn’t get that, could you please repeat the question?
Mit Zwischenzusammenfassungen sorgen Sie aktiv dafür, dass Ihr Publikum den "roten Faden" des Vortrag nicht verliert. Heben Sie wesentliche Argumente noch einmal hervor und verweisen Sie erneut auf bereits erläuterte Fakten und Beispiele. Am Ende des Mittelteils liefern Sie dann eine Schlusszusammenfassung.
Zusammenfassungen bieten Struktur und liefern Ergebnisse
To sum up ...
Let’s recap, shall we?
Right, let's sum up, shall we?
That brings us to the end of the final section.
Now, if I can just summarise the main points again.
I’ll briefly summarize the main issues.
Let's summarise briefly what we've looked at ...
If I can just sum up the main points ...
Finally, let me remind you of some of the issues we've covered ...
Now, just to summarise, let’s quickly look at the main points again.
Firstly, I talked about … Secondly, I discussed ... Thirdly, I looked at ...
Dieses praxisorientierte E-Learning hilft Ihnen gezielt bei der Vorbereitung Ihrer englischen Präsentation:
Mehr dazu: Business: Souverän auf Englisch präsentieren
Sie sollten sich nicht nur verabschieden und Ihren Zuhörerinnen und Zuhörern für deren Aufmerksamkeit danken. Schließlich verfolgen Sie mit Ihrer englischen Präsentation auch Ziele - und die sollten Sie insbesondere zum Schluss noch einmal klar aussprechen.
So bleiben Sie länger in Erinnerung
Thank you for your attention.
Thank you all very much for taking the time to listen to this presentation.
That brings the presentation to an end.
In my opinion, we should …
Based on the figures we have, I’m quite certain that …
How long will this take to implement?
How much is this all going to cost?
We therefore strongly recommend that …
I think that's about it. I'd like to thank you all for coming in today.
I’d like to thank you all for your attention and interest.
If nobody wants to ask anything else, I think we can finish here.
Leichter lernen und flüssiger sprechen, unsere E-Learnings "Business Englisch" helfen Ihnen dabei:
- Business: Souverän auf Englisch präsentieren
- Business: Souverän auf Englisch verkaufen
- Business: Souverän auf Englisch in Meetings
- Business: Souverän auf Englisch verhandeln
- Business: Souverän auf Englisch telefonieren
Christian Püttjer & Uwe Schnierda twitter: karrierecoaches
foto: © Picture-Factory / fotolia.com
