Wie umschreiben Sie die Berufsausbildung zum Industriekaufmann, zur Bankkauffrau oder zum Bürokaufmann auf Englisch? Unsere Übersicht liefert Ihnen englische Übersetzungen für 25 kaufmännische Ausbildungsberufe.
Falls Sie über eine Berufsausbildung verfügen, können Sie diese im Block "Education" Ihres englischen Lebenslaufes aufführen. Eine Ausbildung zum Industriekaufmann wird beispielsweise so beschrieben: "Training as Industrial Business Management Assistant."
Bitte berücksichtigen Sie, dass die früher übliche Übersetzung "Apprenticeship as Industrial Clerk" mittlerweile nicht mehr benutzt wird. Als Grundregel für alle kaufmännischen Ausbildungen gilt, dass "Clerk" durch "Management Assistant" ersetzt wurde, um die Wertigkeit der dahinterstehenden Berufsausbildung auch fremdsprachlich zu verdeutlichen.
|
Deutscher Ausbildungsberuf - Englische Übersetzung
Automobilkaufmann/-frau
Bankkaufmann/-frau
Bürokaufmann/-frau
Hotelkaufmann/-frau
Informatikkaufmann/-frau
Industriekaufmann/-frau
Investmentfondskaufmann/-frau
IT-Systemkaufmann/-frau
Kaufmann/-frau für audiovisuelle Medien
Kaufmann/-frau für Bürokommunikation
Kaufmann/-frau für Dialogmarketing
Kaufmann/-frau im Einzelhandel
Kaufmann/-frau im Gesundheitswesen
Kaufmann/-frau im Groß- und Außenhandel
Kaufmann/-frau in der Grundstücks- und Wohnungswirtschaft
Kaufmann/-frau für Marketingkommunikation
Luftverkehrskaufmann/-frau
Medienkaufmann/-frau Digital und Print
Reiseverkehrskaufmann/-frau
Schifffahrtskaufmann/-frau
Servicekaufmann/-frau im Luftverkehr
Speditionskaufmann/-frau
Veranstaltungskaufmann/-frau
Verlagskaufmann/-frau
Werbekaufmann/-frau
|
Christian Püttjer & Uwe Schnierda twitter: karrierecoaches
foto: © photolars / fotolia.com
